Checklist sortie d'hôpital : quand l'escalier devient un problème

Mis à jour le 11 novembre 2026

Après un séjour à l'hôpital ou en réadaptation, c'est souvent l'escalier qui décide si le retour à domicile réussit. Cette checklist montre ce qu'il faut régler avant la sortie, quelles solutions transitoires existent, qui paie quoi et comment aller vite.

Après une opération de la hanche ou du genou, une chute, un accident vasculaire cérébral ou une longue maladie, c'est souvent seulement à la maison que l'on mesure à quel point l'escalier est un obstacle. En planifiant tôt, on aborde la sortie plus sereinement. Cette checklist aide les personnes concernées, leurs proches et les professionnels à régler à temps les points essentiels.

Avant la sortie : clarifier ces questions tôt

Commencez la planification dès qu'une date de sortie se dessine. À l'hôpital ou en clinique de réadaptation, vos interlocuteurs sont le service social ou le service de gestion des sorties, les médecins ainsi que la physiothérapie et l'ergothérapie.

Soins et soutien à domicile

Soins à domicile (Spitex)

Les services d'aide et de soins à domicile (Spitex) soignent et soutiennent les personnes chez elles. Les examens et traitements, par exemple le soin des plaies, nécessitent une prescription médicale. L'évaluation, les conseils et la coordination ainsi que les soins de base peuvent aussi être fournis par le personnel infirmier sans prescription médicale.

Les coûts des soins sont répartis entre l'assurance-maladie, les pouvoirs publics et le patient. À domicile, la participation du patient s'élève au maximum à CHF 15.35 par jour (de nombreux cantons demandent moins) et s'ajoute à la franchise et à la quote-part. L'aide au ménage et l'accompagnement – par exemple les courses, le ménage ou la cuisine – ne sont pas payés par l'assurance de base. Selon la situation, les prestations complémentaires ou une allocation pour impotent peuvent aider.

Soins aigus et de transition

Si davantage de soins sont nécessaires temporairement après l'hôpital, le médecin de l'hôpital peut prescrire, avec l'équipe soignante, des soins aigus et de transition. Ils durent au maximum deux semaines et sont financés comme un traitement hospitalier : l'assurance-maladie prend en charge au maximum 45 % et le canton de domicile au minimum 55 % des coûts. Abordez activement le sujet avant la sortie.

Autres aides

L'escalier : solutions transitoires

Si la limitation est probablement passagère, une solution transitoire suffit souvent :

Solutions durables

S'il est prévisible que l'escalier restera un obstacle, des solutions techniques ou architecturales entrent en ligne de compte :

SolutionAdaptée pourBon à savoir
Monte-escalier à siègePersonnes qui peuvent rester assises en sécurité et se transférer sur le siègePour escaliers droits et courbes ; le rail est en général fixé sur les marches
Plateforme élévatricePersonnes en fauteuil roulantNécessite plus de place dans l'escalier qu'un monte-escalier à siège
Élévateur vertical (plateforme élévatrice verticale)Petites différences de hauteur, par exemple à l'entrée de la maison ou vers la terrasse – aussi en fauteuil roulantNécessite une surface au sol à côté de l'escalier
RampeQuelques marchesNécessite beaucoup de place et ne doit pas être trop raide

Qui paie quoi ?

Toutes les conditions, montants et sources : Financer un monte-escalier en Suisse : qui paie quoi ?

Accord et préparation

Checklist à cocher

La checklist existe aussi en PDF à imprimer – idéale pour l'entretien de sortie.

Télécharger la checklist sortie d'hôpital (PDF) (1 page A4 à imprimer et à transmettre – état novembre 2026)

Envoyer la checklist à vos proches: WhatsApp · E-mail

1. À l'hôpital ou en réadaptation : à régler avant la sortie

2. À la maison : escalier et logement

3. Organiser le soutien

4. Si un monte-escalier est nécessaire

Pour les professionnels : comment utiliser la checklist

Questions fréquentes

Quand faut-il commencer à planifier la sortie d'hôpital ?

Le plus tôt possible – idéalement dès qu'une date de sortie se dessine. Adressez-vous au service social ou au service de gestion des sorties de l'hôpital.

La caisse-maladie paie-t-elle un monte-escalier après un séjour à l'hôpital ?

Pas l'assurance de base, car les monte-escaliers ne figurent pas dans la liste des moyens et appareils (LiMA). Selon l'âge et la situation, l'AI, les prestations complémentaires, les cantons, les communes ou des fondations entrent en ligne de compte.

Que sont les soins aigus et de transition ?

Des soins après un séjour à l'hôpital, prescrits par le médecin de l'hôpital avec l'équipe soignante. Ils durent au maximum deux semaines ; les coûts sont répartis entre l'assurance-maladie et le canton de domicile comme pour un traitement hospitalier.

En combien de temps un monte-escalier peut-il être installé ?

Chez Express Treppenlift, l'installation est possible dès le lendemain pour les escaliers droits, selon la disponibilité de montage. Elle dure 2 à 4 heures pour un escalier droit et 4 à 8 heures pour un escalier courbe. Un rendez-vous de mesure gratuit a lieu au préalable.

Existe-t-il des alternatives au monte-escalier ?

Oui, surtout en cas de limitation passagère : vivre sur un seul niveau, entraînement à l'escalier en physiothérapie, une seconde main courante ou un monte-escalier mobile avec accompagnant. Pour les personnes en fauteuil roulant, des plateformes élévatrices ou des élévateurs verticaux entrent en ligne de compte.

Pouvons-nous remettre la checklist aux patients ?

Oui. Les hôpitaux, cliniques de réadaptation, organisations Spitex et services de conseil peuvent imprimer, copier et remettre la checklist gratuitement.

Sources

  1. Office fédéral de la santé publique (OFSP) : Assurance-maladie – prestations de soins – Spitex, participation du patient, soins aigus et de transition
  2. OFSP : Liste des moyens et appareils (LiMA)
  3. OFSP : Liste des moyens et appareils, édition du 1er janvier 2026 (PDF) – Groupe de produits 10 : Accessoires de marche
  4. OFAS : Circulaire concernant la remise des moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité (CMAI), état au 1er janvier 2026
  5. AVS/AI : Mémento 4.03 – Moyens auxiliaires de l'AI
  6. AVS/AI : Mémento 3.02 – Moyens auxiliaires de l'AVS
  7. AVS/AI : Prestations complémentaires – frais de maladie et d'invalidité
  8. Code des obligations (CO), art. 260a – Rénovation et modification par le locataire
  9. Express Treppenlift : prix des monte-escaliers et délais de livraison

Cette page a été rédigée par Express Treppenlift (Rigert AG, Küssnacht am Rigi). Les informations sur les soins, les assurances et les coûts reposent sur les sources mentionnées ci-dessus ; dans chaque cas, les décisions des organismes compétents font foi.